فرهنگ عربى به فارسى ( لغت - فارسى و عربى ) فرهنگ موضوعى است عربى به فارسى در بيست و نه باب كوتاه و هر باب در يك موضوع ، عنوان برخى ابواب چنين است : 1 - فى اسماء الله تعالى 2 - فى اسماء النبى ( ص ) 3 - فى الكتب 4 - فى الايمان و الاسلام 5 - فى الاديان 6 - فى الاسماء 7 - الحيوان . . . 28 - فى المتفرقات 29 - السماء والفلك 9393 ) نسخه شماره : 3 / 2794 - 34 / 15 آغاز : الحمدلله رب العالمين والصلوة والسلام على محمد و آله اجمعين باب الاول فى اسماء الله تعالى الله و الا له خداى سزاوار پرستش الرحمن بخشاينده الرحيم مهربان . انجام : تسنيم و سلسبيل چشمه هاست در بهشت طوبى درختى است در بهشت الكوثر جوى است در بهشت . تمت نسخ ، محمد حسين بن محمد جعفر كاشانى ، 9 جمادى الثاني 1270 ، جلد : گالينگور نارنجى ، 31 برگ ، 12 سطر ، 13 * 23 سم فرهنگ عربى به فارسى ( لغت - عربى به فارسى ) اصفهانى ، على اصغر بن عبدالجبار ، قرن 14 فرهنگ لغات مختصرى است كه مؤلف براى تعليم مبتديان گويا از روى نصاب الصبيان نگاشته است و در سال 1308 به پايان رسانيده است . 9394 ) نسخه شماره : 1 / 9064 - 4 / 60 آغاز : بسمله شكر و سپاس مر خداى را كه آفريننده جهان و دارنده زمين و آسمان است و روزى دهنده انس و جانست نستعليق ، محمد على بن كربلائى تقى كمرانى ، جمعه 18 جمادى الاخر 1308 ، تنكوز ائيل ، در پايان آن بخشى از نصاب الصبيان در برگهاى 6 تا 10 تحرير شده است از ميانه كتاب ، بدون جلد ، 6 برگ ، 1 - 6 ، مختلف سطر ، 17 * 22 سم فرهنگ عربى به فارسى ( لغت - فارسى ) فرهنگ متوسط عربى به فارسى است به ترتيب حروف تهجى اول واژه ها و در هر حرف به ترتيب حروف آخر واژه هاى آن حرف . 9395 ) نسخه شماره : 5627 - 47 / 28 آغاز : اطرا ستودن امرزا پناه كسى بردن اشذا آزردن اقذا خاشاك درچشم انداختن . . . باب الالف مع البا اتراب توانگر شدن ودرخاك غلطيدن ، اتراب همسران